越老越妖&球商顶尖!天生会传球的詹姆斯正成为76人的魔术师
越老越妖&球商顶尖!天生会传球的詹姆斯正成为76人的魔术师

译者注:原文发表于纽约时报,作者:Tony Jones;文中数据均截至原文发稿时(当地时间11月17日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
马克西转过身来,看到一个篮球直奔他的脑门飞来。他一脸震惊,几乎是出于自卫的本能接住了球。
然后,他上篮没进。
Xfinity Mobile球馆内座无虚席,观众们同时发出欢呼和惋惜声。略显尴尬的马克西转过身,笑了笑便向前场跑去。而送出传球的詹姆斯,则带着苦笑向后退防。
“伙计,我当时只是慢跑穿过禁区,”马克西说,“我没打算接球,但球直接砸向了我,我抬起头,试着上篮,结果没进。和他一起打球你必须时刻做好准备。他非常擅长找到队友,而且非常无私。他真的以让队友获得空位为荣。”
需要明确的是,76人版本的詹姆斯不再是那个会不断在别人头上暴扣的球员了。他本赛季可能不会有单场40分的表现。他甚至可能连30分都拿不到。他不再是2018年那个版本的自己了,那个版本或许是史上最优秀的篮球运动员。他已经41岁了,尽管他的身体素质依然令人难以置信,但他确实有着41岁老将的身体局限性。

但他仍然是货真价实的全明星级别球员,这是因为他仍然是世界上最优秀的传球手之一。在掌控比赛并让球队处于赢球位置方面,他依然是联盟中最顶尖的球员之一。或许,他是NBA历史上最聪明的篮球运动员。
在周日下午击败步行者的比赛中,詹姆斯得到15分,送出11次助攻并抢下6个篮板。由他掌舵,76人的进攻在场上运转如飞。他有一记不看人传球助攻布朗完成扣篮。詹姆斯还深入步行者的防守腹地,找到空切篮下的韦德完成扣篮。在转换进攻中,詹姆斯突破内线,将球分给马克西命中三分。詹姆斯甚至还会寻找错位机会,一次又一次地为队友创造绝佳的投篮空间。同样是在这场比赛中,他的历史总助攻数超越了基德,升至历史第三。
詹姆斯助攻数超越基德升至历史第三
76人从来不需要詹姆斯去得分。阵容中拥有马克西、布朗和恩比德,情况注定如此。他们需要的是他的组织能力和充满活力的传球能力,这两个特质可能会为76人带来一座总冠军奖杯。

“我不知道,伙计。从我还是个孩子的时候起,我就总能在回合实际发生之前就预判到走向,”詹姆斯说。“这就像是观察跑位,并能在防守出现漏洞之前就看到破绽。这是我从小就拥有的一种能力。我就是有这样的视野,是的,它一直伴随着我。”
从这个意义上说,詹姆斯的存在给76人带来了一种有趣的化学反应。几乎可以说,当詹姆斯在场上时,他们的打法截然不同。在周日的比赛中,马克西几乎完全是在打无球。他借助掩护跑位。他快下完成上篮,而詹姆斯则负责梳理进攻。
在周一晚击败篮网的比赛中——詹姆斯没有出战——马克西和恩比德掌控了半场的大部分进攻。马克西送出了9次助攻,其中很多是给恩比德的击地传球,助其在禁区内跳投命中。马克西有更多的时间将球掌控在自己手中。

76人主教练纳斯把球交给詹姆斯是合理的。想想1991年版本的“魔术师”约翰逊,他在那个赛季的出色表现足以带领湖人打进NBA总决赛。这很大程度上就是詹姆斯本赛季所扮演的角色。
“詹姆斯就是我们不跑战术的原因,”步行者主教练卡莱尔说。“他就像一台行走的NBA篮球AI机器。”
也许随着他在赛季中不断找到舒适的节奏,詹姆斯会更多地转变为他一直以来的得分手角色。目前,他场均得到15分,这绝对是职业生涯的最低谷。但他场均7个篮板和7次助攻的数据恰好符合他的生涯平均水平。对76人来说,让詹姆斯在一个能让他继续保持精英篮球运动员水准的角色中发挥作用,才是最合理的。
搞笑的部分在于,詹姆斯的队友们必须去适应他的传球和篮球智商。在周日,詹姆斯笑着讲述了他传球砸到埃奇库姆脑袋的故事。而在下半场的一个关键回合中,詹姆斯指挥韦德去底角,而原本韦德是打算沿底线空切的。詹姆斯知道,与埃奇库姆打挡拆会引来步行者的协防,从而让韦德在底角获得空位机会。
韦德去了底角。詹姆斯和埃奇库姆发起战术。步行者的协防果然来了。埃奇库姆找到韦德,后者命中了一记大空位三分。
“就像在训练和训练营里一样,他总能在比赛发生前就看穿一切,”韦德说。“比如,他能看到场上发生的所有事情。他知道对手的防守策略。所以,他能在一定程度上操控比赛,让事情朝着他想要的方向发展。他就是能在事情发生之前就预见到。所以,有他在我们这边是一个巨大的优势。”

76人面临的挑战是如何在五名首发全部出战时让进攻运转顺畅。到本赛季目前为止,当首发五虎中有一人缺阵时,球队的进攻表现是最好的。周日缺阵的是恩比德。周一在恩比德对阵篮网砍下赛季新高37分的比赛中,轮休的是詹姆斯。
当首发五人全部在场时,76人有时会陷入停滞,但这是意料之中的事。而在缺少一人的情况下进攻起飞也是说得通的。这意味着留在场上的首发球员能获得更多的进攻触球机会,因为通常在有人缺阵时顶上首发的韦德,是一个完全不占球权的进攻球员。
球员们和教练们都清楚这一点。但76人本赛季的战绩目前是12胜3负,高居东部榜首。因此,尽管还有提升空间,但他们显然做对了很多事情。
离开主场去客场打球是詹姆斯所期待的。球队阵容可以花更多时间待在一起,不用在场下承担家庭责任。从培养化学反应的角度来看,这一点比什么都关键。
“大家一起共度时光意义重大,”詹姆斯说。“显然,我们经历了一趟不错的三连客之旅,所以我们能有一些时间聚在一起。我们会继续这样做的。我们正努力在飞机上、大巴上继续培养化学反应,希望我们在场下也能一起多活动,比如一起吃吃晚餐之类的。”
热门新闻
-
越老越妖&球商顶尖!天生会传球的詹姆斯正成为76人的魔术师 -
库里碾压29队!各队单场10+三分榜 76人挂0 水花包办勇士断档领先 -
格莱姆斯:连进三分后感觉能量开始变化 黄蜂开始偏离比赛计划 -
格莱姆斯赛后采访完整版:末节最后的三分球出手后就知道绝对有了 -
塞克斯顿采访实录:格莱姆斯就是英雄 手热球员有时需强行喂球! -
格莱姆斯:我们赛前清楚每个人必须承担更多 队友们都在给我喂球 -
东契奇采访完整版:每场比赛都有人成为英雄 但我们始终是个整体 -
东契奇:斯洛文尼亚之行让这支湖人更特别 那让大家相互增进了解 -
湖人逆转黄蜂:卢卡受困之夜……格莱姆斯! -
黄蜂主帅:东契奇34次出手得到36分 从这一点来说任务完成了 -
哈利伯顿:有些NBA总经理会用AI寻找交易方案 这想想就可怕 -
詹金斯赛后采访完整版:我要向所有人证明我属于NBA 没人能拼过我
-
11月15日WCBA常规赛 山东赤水河酒 78 79 新疆天山 集锦
-
WCBA俱乐部杯小组赛 陕西天泽 山东山高 全场集锦
-
WCBA俱乐部杯小组赛 厦门体育集团 四川远达美乐 全场集锦
-
11月04日WCBA俱乐部杯小组赛 四川远达美乐7482山东山高 全场集锦
-
深圳三加时险胜浙江 贺希宁19+9+10 陆文博17+7 浙江次节3分
-
深圳终结吉林3连胜 马凯尔·约翰逊绝杀上篮 威尔逊21+12+6
-
浙江力克新疆 扎加尔斯25+8+8 孟子凯三分6中5 阿不都26+10
-
青岛险胜天津 韦瑟斯庞23+8+8 王睿泽17分 尼克斯28分
-
北京力克山东取5连胜 周琦13+13 陈盈骏16+6 王岚嵚20+8
-
广厦送辽宁赛季首败 威尔斯36+7+5 孙铭徽伤退 库珀16+6+11
-
广州加时险胜北控 麦考尔25+7 陈国豪战旧主14+7 里勒26+8
-
上海20记三分轻取广东 李弘权27+6 拉塞尔22分 博日奇22+6
-
北控送江苏3连败 廖三宁17+6 赵嘉义15+7 庞峥麟15分
-
新疆6人上双胜天津取2连胜&天津2连败 齐麟22+5 艾孜买提17分
-
季前赛北京轻取宁波 沃特斯18分 陈盈骏18+7+7 曾凡博14分
热门录像
-
11月17日WCBA常规赛 山东赤水河酒 92 68 新疆天山 集锦
-
11月17日WCBA常规赛 四川远达美乐 92 60 广东奥普特 集锦
-
WCBA常规赛 山西竹叶青酒 107 62 合肥文旅 全场集锦
-
11月14日WCBA常规赛揭幕战 四川远达美乐 93 67 广东奥普特 集锦
-
WCBA俱乐部杯小组赛 山西兴瑞 东莞新世纪 全场集锦
-
WCBA俱乐部杯小组赛 山西兴瑞 上海开元 全场集锦
-
11月04日WCBA俱乐部杯小组赛 陕西天泽8467厦门体育集团 全场集锦
-
辽宁送宁波开局6连败 库珀20+7 赵继伟复出16+6 许钟豪遭逐
-
上海终结浙江4连胜 古德温32+8+7&8记三分 扎加尔斯19+5
-
广厦23分逆转送天津3连败 胡金秋21+7 威尔斯27+6 蒋祺禹23分
-
山西轻取广州拒绝连败 威金顿30+8 张宁17分 陈国豪18+5
-
江苏战胜福建取赛季首胜 庞峥麟25+7 邹阳20+7 杨曦皓17分
-
同曦送四川3连败 郭昊文27+6+9 杜润旺4记三分 亚当斯17+7
-
辽宁击退新疆喜迎4连胜 库珀27+5+11 克里斯19+8 辛普森33分
-
山西大胜江苏取3连胜&江苏4连败 威金顿19+8 庞峥麟5中0
热门集锦
热门标签